Как выглядит
На снимках — вымышленное заседание, озвученное синтезом речи.
Диктофонная запись заседания становится текстом с именами говорящих и отметками времени, а при желании — документом в виде протокола судебного заседания по ГПК, АПК или УПК. Распознаёт русская модель GigaAM v3; запись и текст не покидают компьютер.
Без регистрации и оплаты. Модели распознавания (около 0,9 ГБ) программа скачивает один раз при первой расшифровке — с вашего согласия.Одна задача — превратить запись заседания в текст, с которым можно работать: сверять с протоколом, готовить замечания, цитировать.
Модель распознавания Сбера (открытая лицензия MIT) работает на процессоре, видеокарта не нужна. Она понимает юридическую и разговорную речь, сама ставит знаки препинания и пишет числа цифрами. Слова, в которых модель не уверена, подчёркиваются.
Режим «Сверка двух моделей»: основной текст даёт GigaAM, тот же звук независимо слушает Whisper. Места, где они разошлись, подчёркнуты, вариант второго — рядом. Модели ошибаются в разных местах, и спорное слово сразу видно.
Программа разделяет голоса и подписывает реплики: «Говорящий 1, 2…». Имена вписываются после расшифровки — «Председательствующий», «Истец Иванов И.И.» — и текст пересобирается сразу, без повторного прогона.
У каждой реплики, при смене голоса или раз в несколько минут — как удобнее. По отметке можно послушать это место записи прямо в программе, при желании — с усиленным голосом.
Текст оформляется как протокол: дело, дата и место, суд и его состав, время открытия и закрытия, реплики участников — по ГПК, АПК или УПК. Лист по ГОСТ, Times New Roman, нумерация страниц. Дата и время подставляются по имени файла записи.
Несколько записей выбираются сразу и расшифровываются по одной, каждая расшифровка сохраняется рядом со своей записью. Ошибка одной записи остальные не останавливает.
Готовый документ сохраняется рядом с записью в Word (и при желании в текстовый файл). Форматы записей: mp3, m4a (iPhone), wav, ogg, opus, flac, wma, amr, а также звук из видео mp4, mov, mkv.
Запись и текст никуда не передаются: ни авторам программы, ни в облако. Интернет нужен один раз — скачать модели, и только с вашего разрешения. Созданное для адвокатов и адвокатом: Школенок В.В., Клинцовская АК БОКА.
На снимках — вымышленное заседание, озвученное синтезом речи.
Расшифровка — это помощник, а не стенографист. Вот что показал замер на настоящей записи заседания, чтобы вы знали, чего ждать.
Заседание 36 минут, диктофон на столе представителя, судья в нескольких метрах, mp3 с сильным сжатием (24 кбит/с). Сверено с выверенной вручную расшифровкой: верно 86 % слов в целом, у говорящих рядом с диктофоном — 87–92 %, у далёкого судьи — 67 %.
Из 142 сумм, дат, названий и терминов, важных для дела, программа верно записала 120. Суммы и числа — 18 из 20. На хорошей записи с близкими голосами результат выше; потолок задаёт сама запись.
Если слушают две модели, верное слово есть хотя бы у одной из них для 90 % слов записи (у одной GigaAM — 86 %). Поэтому места расхождений подчёркиваются, а вариант второй модели показывается рядом — выбирать вам, глядя в текст и слушая запись.
Тихая речь вдали от микрофона (часть слов пропадает), окончания слов, числа, фамилии и названия организаций — на них стоит смотреть в первую очередь. Отметки времени и кнопка «послушать» для того и нужны.
Точность в основном определяется записью. Несколько правил, проверенных на практике.
В открытом судебном заседании аудиозапись ведётся без разрешения суда — ч. 7 ст. 10 ГПК РФ, ч. 7 ст. 11 АПК РФ, ч. 5 ст. 241 УПК РФ. В закрытом заседании записывать нельзя. Беседы и консультации — только с согласия участников, когда оно требуется по закону.
Главный источник ошибок — расстояние. Диктофон на столе ближе к судье и свидетелю, а не в портфеле и не в кармане. В большом зале лучше второй диктофон или внешний микрофон ближе к составу суда.
Пишите в m4a/AAC не ниже 128 кбит/с или в wav. mp3 на 24–32 кбит/с «съедает» тихие слова — именно такой была запись из замера выше. Частота 44,1 или 48 кГц; в 16 кГц программа переводит сама.
Выключите «улучшение речи», шумоподавление и автоусиление: они режут тихих говорящих и глотают окончания. Авиарежим избавит от прерываний звонками. Телефон кладите экраном вниз на мягкое — стук по столу попадает в запись.
Бумаги, ручка, сумка рядом с диктофоном громче речи судьи с трёх метров. Если приходится листать дело — отодвиньте диктофон или положите его на салфетку.
Диктофоны называют файлы вроде «REC_2026-09-15_11_04_16.mp3» — программа возьмёт из имени дату и время начала и сама подставит их в протокол. Не склеивайте и не пережимайте запись перед расшифровкой.
Запись суда ведётся с микрофонов у состава суда и сторон — она почти всегда лучше диктофонной. Копию аудиозаписи можно получить по ходатайству (ст. 230 ГПК РФ, ст. 155 АПК РФ, ст. 259 УПК РФ) и расшифровать её.
Впишите имена говорящих, пройдитесь по подчёркнутым словам и числам, слушая запись по отметкам времени, — и только потом ставьте текст в документ. На замечания на протокол в гражданском процессе — 5 дней со дня подписания (ст. 231 ГПК РФ), в арбитражном — 5 дней (ч. 7 ст. 155 АПК РФ), в уголовном — 3 суток с момента ознакомления (ст. 260 УПК РФ).
Программа бесплатна: условия использования принимаются при установке. Это первая открытая версия — присылайте замечания.
Для Mac на процессорах Intel сборки нет: библиотека распознавания под них не выпускается. Версия для macOS собрана и проверена на запуск автоматически, расшифровка на Mac ещё не обкатана — это бета.
Обновления программа проверяет сама раз в сутки (если вы разрешили) и предлагает скачать новую версию; ставится она поверх, настройки сохраняются.
В записях заседаний — персональные данные и адвокатская тайна. Программа устроена так, чтобы они оставались у вас.
Распознавание, разделение голосов и сборка документа идут на вашем компьютере. У программы нет учётных записей, серверов обработки и передачи записей или текста кому бы то ни было.
Модели скачиваются с huggingface.co и github.com один раз и только после вашего согласия; серверу виден лишь адрес компьютера в сети. Проверка обновлений раз в сутки — тоже по согласию, её можно отключить.
«Недавние расшифровки» по умолчанию выключены: программа не запоминает ни записи, ни тексты — остаются только файлы, которые вы сохранили сами. Копии записи с усиленным звуком удаляются при закрытии программы.
Оператор персональных данных в записи — вы: программа лишь инструмент, как диктофон или текстовый редактор. Право на запись и её расшифровку, хранение файлов и соблюдение адвокатской тайны — на пользователе; это оговорено в условиях использования.
Да, программа предоставляется безвозмездно, регистрации и учётной записи нет. Условия использования принимаются один раз при установке, их текст открывается и из самой программы.
Онлайн-сервис получает вашу запись и хранит её на своих серверах — для записи заседания с адвокатской тайной это риск и повод для вопросов. Здесь запись не покидает компьютер, а точность на русской судебной речи сопоставима: распознаёт та же модель GigaAM v3, что и у некоторых платных программ для расшифровки.
Около одной девятой длительности записи на настольном процессоре: 36 минут — за 4 минуты вместе с разделением голосов. Режим сверки двух моделей вдвое-втрое дольше; на Windows второй слушатель может работать на видеокарте.
Да, после того как модели скачаны. Папку моделей можно перенести на другой компьютер на флешке — программа проверит файлы и качать не станет.
GigaAM — только русский. Для английского, украинского, белорусского и других языков есть режим «Whisper» (модель large-v3-turbo); для русского он менее точен.
Для Intel-маков библиотека распознавания не выпускается, поэтому нет. Linux технически возможен, но не собирался — напишите, если нужен.
Почта support@юстициар.рф или сообщество ВКонтакте. Запись присылать не нужно — опишите, что пошло не так; если захотите показать пример, уберите из него чужие данные.